Esta es una serie de cuatro partes sobre el negocio de la migración con testimonios de migrantes y la crónica de su preparación para el cruce; el camino que recorren quienes se preparan para internarse en el desierto con el fin de llegar desde México hacia Estados Unidos. Las fotos son de Aurelia Ventura.
Primera parte: Altar, la economía de la migración
ALTAR, Sonora.- Altar no se mueve. A las once de la mañana el calor ya es insoportable: 44 grados centígrados, unos 111 grados Fahrenheit. No sopla
el viento. Las poquitas, pequeñísimas nubes que se ven en el cielo, se quedan en el mismo sitio durante horas.
También permanecen estáticos los hombres que por unos días se quedan en Altar. Porque desde hace años, Altar es una ciudad de paso. De Chiapas, de Oaxaca, de Veracruz, de Hidalgo, de Querétaro llegan los autobuses que hacen una parada en Hermosillo para luego detenerse en Altar.
De ahí bajan. Hombres morenos, de corta estatura, de gesto duro. Delgados en general, pero fuertes; hombres fuertes a fuerza de trabajo. Vienen con una mochilita, con una camisa a cuadros o una chamarra, con la cabeza cubierta por una gorra. Con los ojos abiertos y la mirada sorprendida, a veces asustada. Vienen a lo incierto con una sola certeza: el deseo de lograr el sueño americano.
.
.
Segunda parte: Soñar desde una barraca
ALTAR, Sonora.- “¡Esta migra ya nos agarró”, fue la frase de frustración que lanzó el pequeño “Mario” desde sus ocho años de edad. Después de tres días caminando por el desierto junto a sus padres, su hermana de seis años y otras personas, la “migra”, la patrulla fronteriza, acabó con el sueño del pequeño.
Originaria de Chiapas, la familia de Mario decidió emprender el camino hacia el norte para buscar una vida mejor. Cuando estaban en su pueblo el niño veía que sus amigos tenían juguetes que su familia no podía costear para él. Pronto descubrió que esos juguetes venían de Estados Unidos, de los familiares que ya habían cruzado la frontera; así, cuando su familia tomó la decisión, Mario también convirtió a Estados Unidos en su objetivo.
Como esta familia, cientos de migrantes llegan al pueblo de Altar, en Sonora, buscando mejorar sus condiciones de vida. Pero como ellos, también son cientos los que no logran cruzar en el primer intento. El ambiente antiinmigrante, el incremento de elementos de la patrulla fronteriza, y el calor excesivo en el desierto, provocan que muchos de quienes inician el camino decidan regresarse o sean capturados y deportados.
.
.
Tercera parte: La esperanza se llama Sásabe
ALTAR, Sonora. – Llegó la hora. Un grupo que trata de ser discreto atraviesa rápidamente la plaza central de Altar. Llevan pequeñas mochilas, algunos simples bolsas de plástico con latas y botellas. Todos llevan al menos un galón de agua. Hoy por la noche estarán cruzando el desierto.
La manera de llegar a la frontera entre Sonora y Arizona, descrita coloquialmente como “la línea”, es en camionetas viejas tipo van que durante dos horas recorren el camino de terracería que separa al pueblo de Altar de la comunidad fronteriza que se llama El Sásabe en el lado mexicano, y simplemente Sasabe en el lado estadounidense. La esperanza es llegar al segundo y a partir de ahí, librar los tres días de camino hasta llegar a un punto “seguro”, generalmente la ciudad de Phoenix, Arizona.
Altar es en donde se dan cita los migrantes, los coyotes y quienes hacen negocio con ambos Al momento de subir a la camioneta la mayoría de los migrantes ya lleva apalabrado a un coyote. En ocasiones el propio coyote va con ellos; en otras los espera cerca de la línea. En esos casos el chofer ya está arreglado con antelación y sólo espera instrucciones para recoger al grupo y dejarlo en El Sásabe.
.
.
Cuarta parte: «Mejor asaltados que muertos de hambre»
SÁSABE, Sonora.- “El pollerismo es un mal necesario. Por que si no estuvieran ellos, ¿cómo se iba a ir sola la gente?”. La lógica de Luis Chávez, uno de los dos agentes de la policía municipal de El Sásabe, es contundente. “No se van a dejar de ir; es su país, no los pueden detener para que no crucen. Y no tienen como seguir viviendo si se quedan. Es muy injusto, mi propio gobierno está fallando en ese aspecto”, comenta.
La razón por la que hay dos policías en El Sásabe, uno para cada turno, es para patrullar los alrededores de la escuela; el resto del pueblo es tierra de nadie. Formalmente todos los niveles de autoridad están representados ahí: policía municipal –aunque sean sólo dos-, estatal, federal preventiva, agentes del Grupo Beta y el Ejército. Pero, dice Luis, nomás no alcanzan.
“Si trabajáramos en operativos conjuntos tal vez se podría lograr que la zona fuera más segura, atacar a las gavillas que andan asaltando, que violan a las mujeres”, dice. “Pero no se puede”. Así que nada más oye las historias de los que van bordeando la línea buscando el mejor punto para cruzar.
La línea fronteriza entre El Sásabe, en México, y Sasabe, en Arizona, está marcada por tres hilos de alambre de púas. En el puerto de cruce, sobre dos carriles para autos y una pequeña caseta, ondea la bandera estadounidense. De ahí hacia los lados, todo es desierto.
eileentruax.wordpress.com 
MI ESPOSO SE FUE DE DESDE EL 17 DE ABRIL ESTOY DESES`PERADA QUE PUEDO ASER NESESITO ENCONTRARLO PORFAVOR HABLEME AL6461236039
Buenas tardes siempre encontró a su esposo?
estoy buscando a mi hermano Alvaro ahumada Medina que se fue altar sonora y hasta la fecha no se nada de el por favor necesito encontrarlo
hola pues a ki dejandoles animo no se apuren las ganas de vivir y ver anuestras familias nos hacen fuertes para kruzar ese maldito desierto y pronto todo saldra bien ok animo y la mejro forma de ir al otro lado es legal por el decierto es suicida y lo se por ke lo kruse 3 veces es mejor el brinko jaja no. no arriesguen su vida deveras ke es feo ver rrestos de gente muerta mm neta a demas la migra espera a ke uno se kanse para atraparlos y de esa forma es mas deificl pedir un pase sha ke esta uno deportado mejrpo vive un año en la frontera y te dan un permiso de trabajo y haci es todo mas facil jaja ok ke esten bien y las familias uniran de nuevo solo hay ke tener fe en dios y pedirle la santa muerte y todo estara bien ke tengan una bonita tarde.
pz alo mejor ese sea la forma ams correcta de cruzar el desierto de sonora arriesgandolo todo en un segundo o seguir hundidos en la miseria responde
Me puede decir cómo está eso de vivir un año en la frontera para conseguir un permiso de trabajo para estados Unidos?
a toda la gente que sueña con cruzar la frontera yo les doy animo a que no den por vencidos que le hechen todas las ganas y que no se desesperen habra una oportunidad de decir hasta aqui termino gente racista que ni son norteamericanos pero vien que se la pasan dando lata la agente pobre
que les puedo desir echenle ganas q con la fe todo se puede ,solo que cuando logren pasar no se olviden de donde vienen y quienes son y lo que sufrieron al crusar, no agan como muchos que ya estan del otro lado y lo primero que asen es tomar y aser tantas tonterias y cuando los agarra la policia y los deporta se rascan la cabeza y se arrepienten de no guardar su dinero y disen y ahora que boy a acer como me boy a regresar si no tengo dinero, en ese caso piensenle y si van a ser asi mejor quedense con su familia que es lo mas importante,no lo tomen a mal que es solo un comentario , solo les digo que dios los vendiga y proteja en su camino ,cudense unos a otros no sean egoistas y SUERTE
hola yo fui uno de tantos que quise el sueño americano estuve en altar sonora y cruce el desierto por el Sasabe no saben como se sufre estando por aya yo les aconsejo a todos que lo mas valioso es su esposa y sus hijos luchen aqui por su familia no se arriesguen la vida es una y no tiene regreso saludos a todos los indocumentados y que dios los proteja
hola yo cruse por el sasabe y la verdad es lo peor q lu puede pasar auno sotros todo por un sueno que aveses se logra aveses no y lo peor es q los polleros te enganan por te dises bas acaminar tres dias y caminas 6 dias y lo peor cuando ya te nienen en arizona te salen q vas apagar tant y pagas otra cantidad y unos nada mas te en tregan con la migra q esos infelises te tratan como si fueras un criminal o nose pero unos lo logramos ya stamos aca y otros no pero dios sabe porq ase las cosas y algundia se hara gustisia y cuidense mucho los q van acrusar por la verdada es bien feo
Mi marido ya viene manana ya primero dios yega a la frontera salio ase 5 dias desde honduras y manana yega ala la frontera de mex y usa ojala todo le salga vien q opinan y estubo aqi por 20anos tenemos un bebe y me lo deportaron yo soy americana y no pude aseer nada
Yo les aviso si logro pasar ya q le page un coyote de confiansa
Hola cristina me puedes ayudar a contactar a tu co yo te quiero pasarme a el otro lado tambien. por favor
mucha suerte Cristina k, Dios te ayude y te cuide no les tengas miedo alos migras valen pura mierd@
ayudame a contactar a un coyote y me avisas vale
hola tengo 19 anios yo quise irme coon mi papa al otro lado yo cruse por el sasabe con coyote y con guia, yo iva con un suenio de ir a luchar junto con el pero como dicen aqui se lo pintan de una forma bonita y haya es todo lo contrario, yo sufri mucho estando por haya rasismo discriminacion, yo sentia qe me moria ya qe la vida estando lejos de tu familia no es la misma, neta q lo tratan como basura a uno, lamentablemente tu pagas por un viaje especial y haya te tiran por el viaje mas barato esos guias basuras! si te mueres a ellos les vale! yo estube como 1 mes fuera y sentia q io no miraba luz d nuevo en mi vida! pero Dios no olvida! Dios los bendiga y cada quien q cruza tiene una historia yo tengo la mia triste pero de esto es la vida de aprender Dia cn dia ahora valoro a las personas mas importantes d mi vida! a los que vallan a cruzar Dios los acompane y detras de uds solo estara Dios, la luna , y las estrellas acompanandolos! con fe y con fuerza Dios los proteja de todo mal en el camino!
HOLA GERMAN COMPARTO TU OPINION X KE YO TAMBIEN INTENTE CRUSAR PERO NOS AGARRARON Y A DIFERENCIA DE LAS DEMAS PERSONAS KE IVAN CON MIGO YO ESTUVE 23 DIAS DETENIDO Y ELLAS SOLO 2 DIAS Y ESO ES MUY FEO EL NO SABER KE VA A PASAR X KE NO TE DICEN NADA SOLO T DAN UN MONTON DE PAPELES PARA KE LOS FIRMES Y T TRASLADAN DE UN LUGAR A OTRO Y ESO KE ERA LA PRIMERA VEZ KE INTENTABA PASAR, SON UNOS VERDADEROS RACISTAS X KE TE TRATAN COMO CRIMINALES Y LOS VERDADEROS CRIMINALES SON ELLOS X KE SE MATAN ENTRE ELLOS MISMOS EN LAS ESCUELAS ESA ES LA EDUCACION KE ELLOS TANTO CUIDAN Y LES KIEREN DAR A SUS HIJOS.
KE ONDA PAISANOS PIENSEN MEJOR LAS COSAS X KE POR UNOS PINCHES DOLARES PUEDEN PERDER LO KE MAS KIEREN.
SU FAMILIA
Pienso lo mismo k tu ya k yo tmbn trate de cruzar
Q dios los bendiga<3
QUE DIOS LOS BENDIGA A TODOS ABUSADOS……..
Yo busco a mi hermano, si alguien lee mi correo porfavor y pudiera comucarse conmigo. El se llama Sergio Ubaldo Garcia ortega y trato de cruzar por esa area de Altares, si alguien lo conoce porfavor avisenme mi correo electronico es pa.garcia20@hotmail.com. Checo todos los dias por si el o alguien que sepa de el nos pudiera llamar, creemos que fueron asaltados pues no nos podemos contactar con el ni el con nosotros. Mi nombre es Patricia
Hey que tal tengo 20 años Soy de Cancún Quinta Roo originario de el Estado de Chiapas y llevo viviendo aquí por mas de 10 años, voy a intentar cruzar mi tio es «Pollero» estoy nervioso y tengo un poco de miedo dicen que no es fácil, pero lo intentaré. Volveré a postear aquí si llego a pasar. (:
Hola no se nada de mi.esposo porfavor si alguien me puede decir.como puedo saber si lo agarro migracion o como puedo pedir informacion. Gracias.
Hola nesesito saber de un coyote y cuanto cobran por pasar por el altar
buen dia serian tan amable de enviarme su numero telefonico a mi corrreo o llamarme al 47515340 ya que tengo un amigo desaparecido hace cuatro meses el se llama jorge owaldo saquic cux ., si fueran tan amable de averiguar y comunicarme lo antes posible si se encuentra en prisión con uds o nesecito un informe de el . de antemano muy agradecido
no tenemos otro opción yo cruzare por la linea el altar tengo casi dos años sin un trabajo mi ultimo trabajo de ayudante de albañil hace poco la vida me sonreía sin problema pero cometí el error grandísimo de irme a vivir a veracruz cuando vivíamos en en cancun vivíamos tranquilos y en veracruz uno de mis hijos fue secuestrado y ya no lo volví a ver hoy no tengo alternativa y nada que perder., mexico no ama ni quiere a su propia gente y me refiero a los desgraciados y a las autoridades cobardes …pero no todos somos iguales voy, así como vivi con mi familia completa por casi 22 años que fueron los que dios me presto a mi hijo . le pido también a el que me de fuerza y mucha fortaleza para aguantar lo que me resta de vida nesecito trabajo y en mexico no existen oportunidades mas.
ola busco ami tio Alejandro torres garcia la ultima vez que tuvo comunicación con nosotros fue ase 4 años cuando se encontraba en altar sonara espero y me puedan dar información de el al numero 7731073776 por favor si alguien sabe algo comuniquence dios se los reconpensara
Hola Busco Amiii hermano Juan Flores Aguilar desapareció Hace 3 Años en Altar Sonora En el desierto X favor necesito Saber Y alomejor esta En una Cárcel
hola a todos dejando mi mensaje ,para poder localizar a mi familiar de nombre :darvin ernesto solval carrillo .k trato desde sasabe sonora para tucson en casi finales de octubre del 2016 venia desde guatemala con otros co paisanos de el pero al tratar de cruzar segun se separo del grupo y no se sabemos de el no podemos contactarnos,ni el con nosotros ni nosotros con el,si saben algo de el fabor de comunicarse con mi email selos agradeciria hay una gratificacion para que de el paradero de el atentamente oscar gonzalez. mi correo es opiedras0071962@hotmail.com
Hola, estoy buscando información sobre una persona que salió de México el mes de octubre 10 16, sus nombres es magno jacinto Vasquez
Buenas noches estoy buscando información sobre una persona que es una amistad sus nombres es magno jacinto ramos vasquez un salio de sonora México el mes de octubre 10 16 y sus familiares no sabido de el hace un mes ,bueno cualquier información e puede escribir a mi mail, milly7111@gmail.com
Nice answers in return of this difficulty with real arguments and describing all on the topic of that.
Hola me gustaria comprar el libro